Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تنسيب
English translation:
Delegation or instruction
Arabic term
Spain
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 4 more.
تنسيب
Still in the penal code. Is it to participate in the performance of the operation??
Thanks.
Mar 12, 2008 04:05: Hugh Lester changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20369">Maryse Trevithick's</a> old entry - "تنسيب"" to ""Delegation or instruction""
Proposed translations
United States
Arabic English Translator
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Delegation or instruction
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
concerning
I need more context. But if it is related to the Jehova's Witnesses, it is certain to be he case.
otherwise, you may use related to, concerning, in connection with, just like "fiy-ma-yukhas"
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
participate in/be affiliatedto
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
referral
Saudi Arabia
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
To assign or delegate
ينسب العمل إلي فلان أي يفوضه فيه ( حسب اللهجة العراقية
وبالتالي
تكون العبارة في الفانون صحيحة وكاملة
Something went wrong...