Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2008 15:21
16 yrs ago
German term
Seefracht
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
¿Cuál es la diferencia entre flete marítimo y transporte marítimo? Querría saber en qué casos hay que traducirlo por lo primero o por lo segundo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Flete marítimo |
Egmont
|
Change log
Mar 24, 2008 09:54: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
Flete marítimo
Dic. Eichborn-Fuentes
Peer comment(s):
| agree |
Ines R.
: si-ejemplo:Busco cotización de flete marítimo de Veracruz y/o Lázaro Cárdenas y/o Manzanillo, para los siguientes destinos: Panamá, Panamá y Barranquilla,
3 hrs
|
|
Gracias por tu amabilidad y tu comentario :-))
|
|
| agree |
Pablo Bouvier
6 hrs
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo :-))
|
|
| agree |
Tradjur
15 hrs
|
|
Gracias por tu apoyo y tu amabilidad :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion