GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:03 Mar 13, 2008 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hydro power plants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (distribution) switchgear |
| ||
3 | distribution plant |
| ||
3 | power system substation |
|
distribution plant Explanation: Samo prijedlog, distribution po rječniku jest razvođenje Reference: http://www.a4a.info/firm/pdf/f-000066.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
power system substation Explanation: mislim da se ovako prevodilo na engleski : power system substation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(distribution) switchgear Explanation: ...ili: (distribution) switchgear plant WIKIPEDIA: Switchgear The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de-energize equipment to allow work to be done and to clear faults downstream. (http://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear ) Pro-Pak Powergen – Glossary of Terms: Distribution Switchgear Distribution switchgear may include automatic transfer switches, drawout air frame circuit breakers, fusible switches, or molded case breakers. ( http://www.propakpowergen.co.za/pdf/glossary.pdf ) "Tvornica elektro opreme Sarajevo ... - NN razvodna postrojenja - low voltage switchgears" (http://www.a4a.info/firm/pdf/f-000066.pdf ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.