Mar 14, 2008 11:36
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
(mediante recetas a medida, gráficos, totalidades, etc.).
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
The whole sentence:
El sistema de control estará formado por un monitor panelable (touch-screen) mediante el software de visualización estándar (WinCC) mediante el cual se operará el total de la instalación extrusora+básculas *(mediante recetas a medida, gráficos, totalidades, etc.)*.
El sistema de control estará formado por un monitor panelable (touch-screen) mediante el software de visualización estándar (WinCC) mediante el cual se operará el total de la instalación extrusora+básculas *(mediante recetas a medida, gráficos, totalidades, etc.)*.
Proposed translations
(English)
| 4 | using predesigned recipes, graphics,... |
slothm
|
| 4 | (using pre-measured recipes,graphics, totals, etc.) |
Remy Arce
|
Proposed translations
50 mins
Selected
using predesigned recipes, graphics,...
The recipes are incorporated into the program. The operator chooses one, fixes the PCs screen parameters, graphics, etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to both of you for your answers - they were both helpful! "
6 hrs
(using pre-measured recipes,graphics, totals, etc.)
in some system-controlled manufacturing processes, recipes are refer to as master formulas
Something went wrong...