Mar 14, 2008 11:39
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
seccionador general
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
No llevará ventilación forzada, solo dos filtros (superior e inferior) con alumbrado al abrir la puerta + toma de corriente para PC + seccionador general
Proposed translations
(English)
| 3 | general circuit breaker |
Mar Brotons
|
| 4 +1 | general partition/division |
slothm
|
Proposed translations
4 hrs
Mar Brotons
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Engineer, translator and interpreter
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
general circuit breaker
I think it could be an electrical component.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answers. I chose this one because of the link which was very helpful but I´m going to translate it as "general switch" instead of "circuit breaker" as I had seen this elsewhere."
+1
15 mins
general partition/division
Aparentemente se trata de una cámara de ambiente controlado, puesto que tiene una puerta, dos filtros de aire, toma de corriente para PC y una luz. Esta cámara está compartimentada mediante una división general.
Something went wrong...