Mar 31, 2008 15:47
16 yrs ago
Portuguese term
ausência de estruturas que permitam formar médicos
Portuguese to English
Other
Medical: Dentistry
A falta de profissionais e a ausência de estruturas que permitam formar médicos dentistas em Macau são os principais problemas levantados durante o Congresso
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
34 mins
Selected
absence (non-availability) of structures for training dentists
quite simply
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help"
6 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
the lack of structures which allow graduations in medicine
Pode ser traduzido de diversas maneiras. Fica aqui minha sugestão
16 mins
absence of the structures needed for training physicians
My suggestion.
21 mins
absence of structures that would enable the formation of dentist doctors
"The lack of professionals and the absence of structures that would enable the formation of dental doctors in Macau are the main issues raised during the Meeting."
Exemplos parciais das expressões:
Nature and Psyche: Radical Environmentalism and the Politics of ... - Google Books Result
by David W. Kidner - 2000 - Psychology - 375 pages
The absence of structures that could mediate our relation to the world, together with ...
http://books.google.com.br/books?isbn=0791447510...
Rural Livelihoods and Diversity in Developing Countries - Google Books Result
by Frank Ellis - 2000 - Social Science - 296 pages
This requires the appropriate regulatory and guarantee provisions that would enable the formation of such institutions and ensure confidence in them in the ...
http://books.google.com.br/books?isbn=0198296967...
Exemplos parciais das expressões:
Nature and Psyche: Radical Environmentalism and the Politics of ... - Google Books Result
by David W. Kidner - 2000 - Psychology - 375 pages
The absence of structures that could mediate our relation to the world, together with ...
http://books.google.com.br/books?isbn=0791447510...
Rural Livelihoods and Diversity in Developing Countries - Google Books Result
by Frank Ellis - 2000 - Social Science - 296 pages
This requires the appropriate regulatory and guarantee provisions that would enable the formation of such institutions and ensure confidence in them in the ...
http://books.google.com.br/books?isbn=0198296967...
1 hr
lack of structure for training dentist
lack é mais indicado neste contexto
Something went wrong...