Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct and indirect pages
French translation:
pages en achat direct ou indirect
Added to glossary by
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Apr 7, 2008 13:28
16 yrs ago
English term
France
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI 
Quality, Professionalism, and Speed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 9 more.
Direct and indirect pages
English to French
Other
Advertising / Public Relations
Il s'agit d'un contrat sur la publicité dans les magazines de mode.
Un paragraphe traite des tarifs pour les "indirect pages" et pour les "direct pages". Je ne sais pas comment traduire ces termes ("pages paires et impaires" ?? ou autre ?).
Merci d'avance pour votre aide.
Un paragraphe traite des tarifs pour les "indirect pages" et pour les "direct pages". Je ne sais pas comment traduire ces termes ("pages paires et impaires" ?? ou autre ?).
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 1 | pages en achat direct ou indirect |
Christian Fournier
|
Proposed translations
11 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Works in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
pages en achat direct ou indirect
c'est-à-dire achetées directement par l'annonceur ou via une agence d'achat d'espace - ONLY GUESSING!!!
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-07 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
votre précision renforce mon hypothèse...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-07 14:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou pages achetées sans ou avec intermédiaire
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-07 14:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
votre précision renforce mon hypothèse...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-07 14:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou pages achetées sans ou avec intermédiaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
Discussion