Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)

1. Магнийтермическое производство титана. В Вашем запросе указано, что для титанового завода предполагается использовать магний, поступающий со стороны. Сейчас в мире практически все титановые заводы, особенно в Китае, подвергают хлористый магний титанового производства электролизу и возвращают получаемый магний на производство титана.

мой вариант:

1. Magnesium-thermal titanium production. As specified in your request, it is planned to supply the prospective titanium plant with the purchased magnesium. Today it is a common practice throughout the world especially in China that most of titanium plants electrolyze magnesium chloride received from titanium production and then return the produced magnesium.