Glossary entry

English term or phrase:

suspension seat

Bulgarian translation:

окачена седалка

Added to glossary by Ivan Klyunchev
Apr 14, 2008 15:35
16 yrs ago
English term
Change log

Apr 21, 2008 11:17: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79556">Derringdo's</a> old entry - "suspension seat "" to ""окачена седалка""

Discussion

invguy Apr 15, 2008:
"Стандартната (стандартно монтираната) напълно регулируема седалка с окачване притежава впечатляващ набор от осигуряващи комфорт функции"

Proposed translations

+2
1 min
Selected

окачена седалка

Google.
Peer comment(s):

agree atche84 : с окачване
8 hrs
Благодаря.
agree invguy : С окачване. Може да е механично, пневматично и т.н.
15 hrs
Благодаря.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря"
+1
2 mins
English term (edited): standard suspension seat

седалка със стандартно окачване

-
Peer comment(s):

agree V_Nedkov
14 days
Something went wrong...
16 mins

пневматична седалка; седалка с хидравлично регулиране

-
Something went wrong...
5 hrs

регулируема (променяща положението си; подвижна) седалка

Май това е стандартното за седалки с "променлива височина"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search