Glossary entry

Italian term or phrase:

resinatura

French translation:

enrésinement

Added to glossary by Dolores Vázquez
Apr 15, 2008 13:32
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term

resinatura

Italian to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Detergenti
RESINATURA
1° FASE

Con l’ausilio di sistemi di lavaggio a caldo,ad esempio la XXX,l’operatore effettua un’azione di rimozione della resina con l’ausilio del pennello incorporato nella macchina da cui fuoriesce lo XXX a temperatura di 40° circa
Grazie!
Proposed translations (French)
3 +3 enrésinement
Change log

Apr 29, 2008 09:43: Dolores Vázquez Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

enrésinement

----
Peer comment(s):

agree L3r0y : l'enrésinement correspond à l'étape où on ajoute la résine, d'accord ? Dans le contexte donné, il est question de l'inverse XD
15 mins
Merci.
agree Carmy Tutino
23 mins
Merci.
agree cenek tomas
30 mins
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search