Apr 28, 2008 04:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Miners SCSR
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
SCSR
SCSR = Self Contained Self Rescuer. This is a standard term in the English language and is clearly understood in the English speaking environment as a particular type of breathing apparatus.
Czyli jest to samowystarczalny ekwipunek ratowniczy gornika.
Moje pytanie czy jest polski fachowy odpowiednik angielskiego okreslenia skrotowy?
SCSR = Self Contained Self Rescuer. This is a standard term in the English language and is clearly understood in the English speaking environment as a particular type of breathing apparatus.
Czyli jest to samowystarczalny ekwipunek ratowniczy gornika.
Moje pytanie czy jest polski fachowy odpowiednik angielskiego okreslenia skrotowy?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zintegrowany aparat oddechowy |
Katarzyna Chmiel
|
Change log
Apr 28, 2008 08:19: Magda Dziadosz changed "Language pair" from "Polish" to "English to Polish"
Proposed translations
2 hrs
Katarzyna Chmiel
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Over 20 years in the industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
zintegrowany aparat oddechowy
Skrótu w języku polskim nie ma. Czasami występuje "aparat oddechowy SCBA"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...