Supongo que el producto farmacéutico al que se refiere el párrafo que copiaste es la tilvalosina –un macrólido de uso veterinario comercializado por el laboratorio Eco--, según se describe en esta página:

http://www.aivlosin.com/aivlosin/why

La "competitor molecule" con la que comparan la tilvalosina es la tilosina, tal como se deduce de los siguientes documentos:

http://www.veterinaaria.ee/public/files/Aivlosin Master file...

http://www.thepigsite.com/focus/contents/aivlosin.pdf

La tilosina es otro macrólido de uso veterinario que se comercializa con diversas marcas, como Tylan o Tailan (Elanco), Taiker (Biotay S.A.), Tylosin 200 o Tilosina 200 (Boehringer), y Tilobac P (Apilab S.R.L.) (véase http://es.wikipedia.org/wiki/Tilosina).

Eco no produce tilosina, como puede verificarse en la página web de este laboratorio:

http://www.aivlosin.com/products/

Por lo tanto "competitor" significa "la competencia", es decir, "los otros laboratorios".

Por último, en la frase del texto original, el sustantivo "molecule" está usado como una metonimia, para referirse a un compuesto (en este caso, otro antibiótico, la tilosina). Ahora bien, en castellano, el sustantivo "molécula" no se emplea en este sentido, como metonimia, sino solamente en sentido propio. Por lo tanto, en este caso, "molecule" no debe traducirse como "molécula", sino como "fármaco", "antibiótico" o "macrólido".