May 2, 2008 21:15
16 yrs ago
English term
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Thread/Board/Mix view
English to French
Marketing
Computers: Software
In a forum we can view the postings in these different formats. How to translate these in French?
exemple:http://www.watkins.org.au/mboard/forum.php
exemple:http://www.watkins.org.au/mboard/forum.php
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voir ci-dessous |
Jean-Claude Aciman
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
Works in field
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
voir ci-dessous
thread = fil de discussion : trié par sujet -> organisé
board = tableau : vue générale -> global
mix view = vue hybride : un mélange des deux précédents
board = tableau : vue générale -> global
mix view = vue hybride : un mélange des deux précédents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre aide"
Discussion