Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
equivalence translation
English translation:
الترجمة المعادلة
Added to glossary by
Noha Mostafa
May 7, 2008 19:25
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
narimane
equivalence translation
Non-PRO
Arabic to English
Other
Linguistics
translation theorie
the differnce between translation by equivalence and the equivalence translation
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | الترجمة المعادلة |
Noha Mostafa
|
| 5 | الترجمة المكافئة |
ahmad65
|
| 4 | ترجمة المعادلة |
Yahya Kerolos
|
| 4 | الترجمة الموازية |
Sam Shalalo
|
Change log
May 21, 2008 19:09: Noha Mostafa Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Selected
الترجمة المعادلة
الفرق بين معادلة الترجمة(بالمضاهاه) والترجمة المعادلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
ترجمة المعادلة
equivalent translation means (الترجمة المعادلة) but here its the noun.
14 hrs
Sam Shalalo
Australia
Australia
Native in Arabic
Australia
Able, Accurate and Available
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الترجمة الموازية
ترجمة موازية لأخرى جارية
Something went wrong...