Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ceinture creusée
Spanish translation:
cintura entallada
Added to glossary by
Gloria Pérez Rodríguez
May 20, 2008 09:22
16 yrs ago
French term
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
ceinture creusée
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Es un catálogo de ropa infantil. Describe las características de un pantalón:
"Pantalon/pantacourt: forme plus droite, moins longue, ceinture creusée, hauteur de fourche diminuée."
Muchas gracias de antemano a los que queráis responder.
"Pantalon/pantacourt: forme plus droite, moins longue, ceinture creusée, hauteur de fourche diminuée."
Muchas gracias de antemano a los que queráis responder.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | cintura entallada |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
|
| 5 | pretina |
sugus (X)
|
Proposed translations
+5
27 mins
Selected
cintura entallada
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
19 hrs
pretina
Bande cousue autour de la ceinture d'un pantalon ou une jupe ayant un bouton, un boucle, etc. pour la soutenir
Something went wrong...