This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 20, 2008 16:43
15 yrs ago
Italian term

vicende soggettive

Italian to German Law/Patents Law (general)
associazione in partecipazione, cessione anche parziale del contratto e vicende soggettive dell'Appaltatore;

(Auflösungsgründe für Verträge)
Proposed translations (German)
3 subjektive Umstände

Discussion

Diana Mecarelli (asker) May 24, 2008:
Danke für den Vorschlag, nach intensiverer Recherche und von einer Kollegin vorgeschlagen, hab ich folgende Lösung gewählt:
Umwandlung, Verschmelzung oder Spaltung des Auftragnehmerunternehmens

Proposed translations

20 hrs

subjektive Umstände

oder:
beim A. liegende Umstände
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search