May 23, 2008 11:04
15 yrs ago
4 viewers *
Croatian term

svinjski vrat

Croatian to Italian Other Cooking / Culinary
Bez konteksta. To je vratina? Ako je, i opet mi ne pomaže.
Proposed translations (Italian)
5 +1 collo di maiale
5 -1 capocollo

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

collo di maiale

Peer comment(s):

agree bergazy : ili collo di suino
28 mins
Grazie. ~di maiale è + usato.
agree Ivan Nekic : http://www.kras.si/?lng=ita&vie=ctl&gr1=sun&gr2=preSun
4 hrs
Grazie.
disagree Roberto Palisca : secondo me e' scorretto
10 hrs
E cioè? Quale sarebbe la traduzione "corretta"?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
-1
1 hr

capocollo

Peer comment(s):

disagree Ivan Nekic : capocollo je otprilike ono što se u nekim našim krajevima naziva "pečenica" ili "peka"
3 hrs
ne bih bas rekao
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search