Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commissioning costs
Hungarian translation:
üzembehelyezés költségei
Added to glossary by
Andras Szekany
Jun 6, 2008 09:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
12 years in technical translation
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Serbian to Hungarian
commissioning costs
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The new module also simplifies the architecture and reduces commissioning costs.
Jól gondolom, hogy itt az üzembehelyezési költségek csökkentéséről van szó?
Jól gondolom, hogy itt az üzembehelyezési költségek csökkentéséről van szó?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | az üzembehelyezés költségei |
Andras Szekany
|
| 4 +1 | beüzemelési költségek |
Péter Tófalvi
|
Change log
Jun 7, 2008 07:22: Andras Szekany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114520">Szilas Cseh's</a> old entry - "commissioning costs"" to ""üzembehelyezés költségei""
Proposed translations
+2
4 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
108
Selected
az üzembehelyezés költségei
lehet "üzembevétel" is
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
15 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
beüzemelési költségek
+1 lehetőség.
--------------------------------------------------
Note added at 15 perc (2008-06-06 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naxgepker.hu/auf.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 perc (2008-06-06 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naxgepker.hu/auf.html
Reference:
Note from asker:
| Köszönöm! Legszívesebben szétosztanám a pontokat, de sajna nem lehet. |
Discussion