run (her)

English to Norwegian Tech/Engineering Engineering (general) air conditioner

"In case of connecting to an adapter system. Run the remote controller cable and attach the S21."

Proposed translations (Norwegian)

3 +4

7 mins

Bjørnar Magnussen

2738 answers

Native in Norwegian

English term (edited): run the cable

Selected

legg ut kabelen

"Run" betyr her "dra, trekke, legge ut".

Example sentence:

Legg kabelen fra sensoren i kabelkanalen ved siden av inngangsdøren og helt opp

Reference:

Peer comment(s):

agree	Per Bergvall : Jeg liker vel kabeltrekking bedre enn kabelutlegging, men det er 31 grader ute, og jeg har nettopp sett årets minste bikini. 1 hr
agree	Egil Presttun : Skæl je berre rulle'n ut? Legg'n, trekk'n, strekk'n eller dra'n helt ut! 4 hrs
agree	me.translation 7 hrs
agree	Anita Girard-Skarstein 24 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen takk!"