Jun 8, 2008 19:46
15 yrs ago
English term

Loans Against Imports

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Bill of exchange/Documentary credit
Loans Against Imports are granted to retire bills. Loans Against Imports should be given for exact bill amounts or the exact amount required to retire a bill.
Proposed translations (French)
4 prêts sur importations

Discussion

kashew Jun 10, 2008:
I didn't mean to hurt you!
After a good night's sleep I still cannot see anything wrong with my "logical" suggestion.

Proposed translations

13 hrs
Selected

prêts sur importations

Bonjour!
Seems easy enough!
Note from asker:
If it was so easy, I would not ask the question and I would have found it in my reliable enough sources! Thanks for your suggestion but it does not get any result in Google... Regards, Claire
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. No hard feeling, my comment did not mean to be harsh. Claire"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search