Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
2 € ou € 2
French answer:
2 € (2 EUR)
Added to glossary by
Odette Grille (X)
Jun 8, 2008 21:27
15 yrs ago
French term
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
2 € ou € 2
Non-PRO
French
Bus/Financial
Finance (general)
typographie : placement du signe de l\'euro
2 € ou € 2
Y a t-il une règle ? D'après l'ISO, il semblerait que ce soit devant avec un espace devant le chiffre.
D'après d'autres collègues, c'est après le chiffre avec l'espace.
Mais quelle est la règle officielle ? Je préfèrerais suivre une règle précise que des opinions.
Y a t-il une règle ? D'après l'ISO, il semblerait que ce soit devant avec un espace devant le chiffre.
D'après d'autres collègues, c'est après le chiffre avec l'espace.
Mais quelle est la règle officielle ? Je préfèrerais suivre une règle précise que des opinions.
Responses
| 4 +12 | 2 € |
Odette Grille (X)
|
Responses
+12
8 mins
Selected
2 €
L'espace devant être insécable entre le 2 et le symbole.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-08 21:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
L’Europe dans le monde L’Europe comme une alliance d'États L’Europe sans frontières
0,01 € 0,02 € 0,05 € 0,10 € 0,20 € 0,50 € 1 € 2 €
Face commune de la pièce de 1 centime d’euro Face commune de la pièce de 2 centimes d’euro Face commune de la pièce de 5 centimes d’euro Face commune de la pièce de 10 centimes d’euro Face commune de la pièce de 20 centimes d’euro Face commune de la pièce de 50 centimes d’euro Face commune de la pièce de 1 euro Face commune de la pièce de 2 euros
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-08 21:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
But actually, I believe the new ISO reqwuires the use of letters
Thus, it would be EUR in this case
For more, please see : www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodeslist...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-09 02:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
En passant, c'est une espace
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-08 21:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
L’Europe dans le monde L’Europe comme une alliance d'États L’Europe sans frontières
0,01 € 0,02 € 0,05 € 0,10 € 0,20 € 0,50 € 1 € 2 €
Face commune de la pièce de 1 centime d’euro Face commune de la pièce de 2 centimes d’euro Face commune de la pièce de 5 centimes d’euro Face commune de la pièce de 10 centimes d’euro Face commune de la pièce de 20 centimes d’euro Face commune de la pièce de 50 centimes d’euro Face commune de la pièce de 1 euro Face commune de la pièce de 2 euros
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-08 21:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
But actually, I believe the new ISO reqwuires the use of letters
Thus, it would be EUR in this case
For more, please see : www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodeslist...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-09 02:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
En passant, c'est une espace
Peer comment(s):
| agree |
Jestany
6 mins
|
|
Merci Jestany
|
|
| agree |
Tony M
: Universally used in shops etc., but banks often do put it in front.
14 mins
|
|
Merci Tony (Les banques se permettent bien des choses ...)
|
|
| agree |
Marilyne (X)
25 mins
|
|
Merci Marilyne
|
|
| agree |
swanda
42 mins
|
|
Merci Swanda
|
|
| agree |
Kristina Kolic
3 hrs
|
|
Merci Kristina
|
|
| agree |
Terry Gwenn
4 hrs
|
| agree |
sporran
4 hrs
|
| agree |
:::::::::: (X)
7 hrs
|
| agree |
Ilinca Florea
8 hrs
|
| agree |
cjohnstone
9 hrs
|
| agree |
Karikhou (X)
9 hrs
|
| agree |
Xanthippe
15 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Odette"
Discussion
C'est aussi la raison pour laquelle je voulais lui offrir une règle officielle à l'appui.