Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κρέατα της ώρας
English translation:
grilled meat
Added to glossary by
Anastasia Giagopoulou
Jun 13, 2008 12:24
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Translator - Greek, English, Spanish
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Greek to English
κρέατα της ώρας
Greek to English
Other
Food & Drink
.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | grilled meat |
Anastasia Giagopoulou
|
| 4 +4 | barbecued meats |
Angeliki Papadopoulou
|
Change log
Jun 17, 2008 05:32: Anastasia Giagopoulou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53036">Antonia Keratsa's</a> old entry - "κρέατα της ώρας"" to ""grilled meat""
Proposed translations
+3
43 mins
Selected
grilled meat
...A taverna, you might think is the obvious choice. Not quite. A taverna is a place where freshly grilled meat (what is commonly referred to της ώρας) is barbecued, usually on a charcoal grill...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks:)"
+4
8 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
24
barbecued meats
Barbecued Meat Kabobs Recipe Source: Outdoor Entertaining. Serves 6. RECIPE INGREDIENTS.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-13 14:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Όπως παρατηρεί η Kettie Nossis: περισσότερο στον ενικό barbecued meat (dishes) - αν χρειάζεται
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-13 14:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Όπως παρατηρεί η Kettie Nossis: περισσότερο στον ενικό barbecued meat (dishes) - αν χρειάζεται
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=%22barbecued+meat&spell=1
Peer comment(s):
| agree |
Evi Prokopi (X)
5 mins
|
|
Και ξανά ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
| agree |
Kettie Nossis
: περισσότερο στον ενικό barbecued meat (dishes) - αν χρειάζεται
1 hr
|
|
Σωστή η παρατήρησή σου και την προσθέτω.
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
Something went wrong...