Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2008 07:26
15 yrs ago
English term
Trends
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Тема все та же: Сталепрокатное производство, ПО к печи с шагающими балками.
В разделе Human Machine Interface одно из окон открывает PID Regulator Panel, в которой считываются и задаются различные рабочие парамтры (температура, павление, прочее). В этом же окне имеется графа, которая называется Trends. Далее, в другом окне приводятся standard historical trends и custom historical trends. Что такое trends? Спасибо.
В разделе Human Machine Interface одно из окон открывает PID Regulator Panel, в которой считываются и задаются различные рабочие парамтры (температура, павление, прочее). В этом же окне имеется графа, которая называется Trends. Далее, в другом окне приводятся standard historical trends и custom historical trends. Что такое trends? Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
5 | линии тренда | esperantisto |
3 +4 | тенденции | Elene P. |
Change log
Jun 23, 2008 08:16: esperantisto Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
линии тренда
Поскольку речь идёт об интерфейсе ПО, который, вероятно, включает в себя графики/диаграммы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+4
1 min
тенденции
-
Peer comment(s):
agree |
Vitaliy Biotech
: или же направления развития
54 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Ol_Besh
1 hr
|
спасибо
|
|
agree |
Serg Yefimov
1 hr
|
спасибо
|
|
agree |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
: тренды (так их называли металлурги, с которыми я работала)
1 day 5 hrs
|
thanks
|
Something went wrong...