Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
توسيع قاعدة الملكية
أنجليزي translation:
expanding / broadening the ownership base
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Jun 19, 2008 02:36
15 yrs ago
3 viewers *
عربي term
توسيع قاعدة الملكية
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
حكومي \علم السياسة
توسيع قاعدة الملكية من خلال تحويل الملكية العامة في الشركات والمؤسسات العامة إلى القطاع الخاص...
Proposed translations
(أنجليزي)
Change log
Jun 21, 2008 14:03: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 دقائق
Selected
expanding the ownership base (through privatization)
Example:
The government initiative included ***expanding the ownership base*** of publicly owned companies offered for privatization, opening dialogue with the private sector and expanding new areas of collaboration and mutual benefit.
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/98/Forum&Seminar/9th/World ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-06-19 03:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively: "broadening the ownership base" (same meaning). Example:
There are a number of policy issues with which African countries have to grapple in the process of privatization. The most urgent one is the issue of ***broadening the ownership base*** of privatized enterprises to be more inclusive of major national constituencies. If ownership is broadened, national aspirations are satisfied and political acceptance of the process is garnered.
http://www.uneca.org/eca_resources/Major_ECA_Websites/joint/...
The government initiative included ***expanding the ownership base*** of publicly owned companies offered for privatization, opening dialogue with the private sector and expanding new areas of collaboration and mutual benefit.
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/98/Forum&Seminar/9th/World ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-06-19 03:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively: "broadening the ownership base" (same meaning). Example:
There are a number of policy issues with which African countries have to grapple in the process of privatization. The most urgent one is the issue of ***broadening the ownership base*** of privatized enterprises to be more inclusive of major national constituencies. If ownership is broadened, national aspirations are satisfied and political acceptance of the process is garnered.
http://www.uneca.org/eca_resources/Major_ECA_Websites/joint/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Deborah"
9 دقائق
extending the privatization
They began extending privatization concepts to state-owned enterprises, and their ideas soon began to influence a newly-elected Margaret Thatcher. ...
www.isil.org/resources/lit/privatization-english.html - 21k - Cached - Similar pages
www.isil.org/resources/lit/privatization-english.html - 21k - Cached - Similar pages
Reference:
+1
5 ساعات
9 ساعات
the extension of proprietorship rule
.
Something went wrong...