Acho que é isso.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-20 14:14:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abonet.com.br/abo/664/atc664_02.htm

'Precisão e Exatidão: Embora esses dois termos sejam considerados costumeiramente como sinônimos, possuem diferentes significados quando o assunto é a confiabilidade da quantificação.'

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-06-20 14:22:25 GMT)
--------------------------------------------------

Precisão (de um instrumento ou método) refere-se à invariabilidade com que são obtidos os valores de medidas realizadas em condições rigorosamente similares. Uma balança que registre sempre o peso de um objeto como 936 gf é tida como precisa. Na verdade ela pode estar descalibrada (o peso a ser medido seria, na realidade, 1000 gf), mostrando o valor com inexatidão, com um erro sistemático. Um exemplo corriqueiro é o dos relógios: a quase totalidade deles trabalha num ritmo constante, preciso; mas alguns podem ser inexatos, atrasando-se ou adiantando-se (sistematicamente). A precisão é importante porque se conhecendo a eventual inexatidão do instrumento (por exemplo, no caso do relógio, um atraso cumulativo de um minuto a cada hora) saber-se-á que a marcação 18 horas e 41 minutos (no primeiro dia de trabalho do relógio, a partir de 0 h) significará, exatamente, 19 horas; e que idêntico horário do dia seguinte (19 h) corresponderá a 18 horas e 17 minutos nesse relógio inexato, mas preciso! O erro sistemático foi aqui mostrado como aditivo, mas pode ser relativo; isto é, o valor apresentado pelo instrumento aparecer com uma leitura de x % a mais (ou a menos) referentemente à exata.

Exatidão, por outro lado, pressupõe a variabilidade das medidas (embora feitas em condições idênticas), sendo o valor central da distribuição (geralmente a média aritmética) o “exato”. Portanto, quanto maior a quantidade de medidas feitas, mais exata será sua representação. Uma balança pode ser imprecisa, mas sendo exata referirá o valor real da medida, ainda que em nenhuma delas a leitura se apresente. Por exemplo, um peso de 1000 gf, registrado com valores 980, 1008, 1003, 1014, 995 (m = 1000). Um dado sobre a inexatidão do instrumento ou método é então diretamente fornecido pela variabilidade de suas medidas. No caso acima, s = 13,17. Exatidão total há quando s = 0.