Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
besetzt
Italian translation:
riservato
Added to glossary by
FGHI (X)
Jun 26, 2008 09:10
15 yrs ago
German term
FGHI (X)
besetzt
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
Passagierabfertigung für Flüge mit A spätestens 2 Stunden vor der geplanten Abflugzeit für Sie besetzt.
Compagnia aerea
Compagnia aerea
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | riservato |
Beate Simeone-Beelitz
|
| 4 | dedicato |
Serena Tutino
|
| 3 | aperto |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+2
13 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
Selected
riservato
ist auf Deutsch dumm ausgedrückt, bedeutet aber dies!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
54 mins
Serena Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
dedicato
altra soluzione...
1 day 10 hrs
aperto
Ich denke, damit ist gemeint, dass der Abfertigungsschalter besetzt = geöffnet ist. Etwas anderes kann ich mir nicht vorstellen.
Something went wrong...