Glossary entry

English term or phrase:

dim sum

Bosnian translation:

dim sum

Added to glossary by Mira Stepanovic
Jul 2, 2008 14:15
15 yrs ago
English term

dim sum

English to Bosnian Marketing Tourism & Travel
The Golden City, where Europe and the Americas have joined Asia and the Pacific Basin to create a jewel of a city. Sail under the Golden Gate Bridge and watch the mist roll in. Visit Alcatraz, take a cable car, hang out on the waterfront, eat Dim Sum in Chinatown. Enjoy one of the world’s most diverse cities.
Proposed translations (Bosnian)
5 +7 ostaje isto
3 +2 dim sum
Change log

Jul 7, 2008 05:29: Kornelija Karalic Created KOG entry

Jul 7, 2008 11:30: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - "dim sum"" to ""ostaje isto""

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

ostaje isto

s obzirom da je to kinesko jelo, naziv ostaje isti
http://www.gastro.hr/index.php/hr/recepti/glavna_jela/dim_su...
Peer comment(s):

agree Natasa Grubor : izvini, kucala sam dok si pisala :)
0 min
hvala :-)
agree Maida Berbic
5 mins
hvala
agree Vladimir Micic
14 mins
hvala
agree Kristina Kolic
4 hrs
hvala
agree Miljana Petkovic
4 hrs
hvala
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 1 hr
hvala
agree Dubravka Hrastovec
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno."
+2
7 mins

dim sum

predlažem da ostavite tako, kao što se radi s japanskm "sušijem"
Peer comment(s):

agree Edina Jerlagic
20 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search