Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caution plate
Romanian translation:
Placuta de avertizare
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 3, 2008 15:50
15 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
caution plate
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
strung
During operation and maintenance, care should be taken so that the caution plate is not dirtied or damaged. Do not move the carriage longitudinally unless it is released.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +8 | Placuta de avertizare |
Naty2008
|
Proposed translations
+8
13 mins
Selected
Placuta de avertizare
este des intalnit in romana
Peer comment(s):
| agree |
catalina savu
0 min
|
|
Multumesc, Catalina.
|
|
| agree |
Anca Nitu
: exact
25 mins
|
|
Multumesc, Anca.
|
|
| agree |
Ilinca Florea
39 mins
|
|
Multumesc, Ilinca.
|
|
| agree |
Adriana Sandru
1 hr
|
|
Multumesc, Adriana.
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 hr
|
|
Multumesc, Iosif.
|
|
| agree |
Radu DANAILA
14 hrs
|
|
Multumesc, Radu.
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: placuta cu masuri de prevedere
18 hrs
|
|
Multumesc.
|
|
| agree |
wordbridge
1 day 18 hrs
|
|
Multumesc.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion