Jul 5, 2008 22:58
15 yrs ago
Spanish term
Czech Republic
překlady a tlumočení polštiny
Native in: Czech 
Works in: Polish to Czech, Spanish to Czech, Czech to Polish
juego de ardilla
Spanish to Czech
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
jde o film Julia Medema Zrzavá veverka/La ardilla roja- v jedné scéně se mluví o "hře na veverku", neviděla jsem film a nevím přesně, jak taková hra probíhá. Možná někdo z vás znáte pravidla nedo dokonce český ekvivalent? díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 | hra veverek nebo najděte něco vhodnějšího |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
1 hr
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
hra veverek nebo najděte něco vhodnějšího
To není slavná hra. To je internetová hra, při které člověk musí vstřelit gól proti veverkám, které se stále hýbají před brankovou tyčí.
Reference:
Note from asker:
| Díky, tohle jsem taky našla, jen jsem myslela, že to možná může znamenat i něco jiného... Film se odehrává v kempu "Zrzavá veverka", kde se navíc prohánějí tato zvířatka, tedy snad to má spíš něco společného s tím... |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...