Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a tighter supply position - tighter?
Dutch translation:
moeilijkere
Added to glossary by
Ellis Jongsma
Jul 11, 2008 06:01
15 yrs ago
English term
Netherlands
Apps, games, trading, manuals
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
a tighter supply position - tighter?
English to Dutch
Bus/Financial
Economics
jaarverslag
Een krappere aanbodpositie?
Aanbodpositie voor supply position staat in de termenlijst die ik bij de vertaling heb gekregen.
Aanbodpositie voor supply position staat in de termenlijst die ik bij de vertaling heb gekregen.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | moeilijkere |
Linda Ferwerda
|
| 3 +1 | krapper |
TMJS
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
moeilijkere
Ik ben het eens met 'krapper aanbod', maar tighter hoort in deze constructie bij positie, vandaar mijn keus voor moeilijkere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel."
+1
10 mins
krapper
Je geeft weinig context maar 'krapper' wordt inderdaad veel gebruikt in verband met 'aanbod'.
Discussion