Jul 19, 2008 19:51
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Jessica
creative writing
Non-PRO
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Creative writing is considered to be any writing, fiction or non-fiction, that goes outside the bounds of normal professional, journalistic, academic, and technical forms of literature. Works which fall into this category include most novels and epics, as well as many short stories and poems.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | escrita criativa |
Sara Sousa Gomes
|
| 4 +1 | redação criativa |
Christiane Jost
|
| 4 +1 | Criação literária |
Vanessa Santos
|
| 5 | escrita criativa/ |
Joon Oh
|
| 4 | obra criativa/escrita inventiva |
Leniel Maccaferri
|
Proposed translations
+7
25 mins
Sara Sousa Gomes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Selected
escrita criativa
É a tradução encontrada em qualquer dicionário, inclusive no Babylon.
Fiz há pouco um curso numa universidade portuguesa e "escrita criativa" era o termo utilizado para o seu similar inglês "creative writing"
Fiz há pouco um curso numa universidade portuguesa e "escrita criativa" era o termo utilizado para o seu similar inglês "creative writing"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Christiane Jost
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Games' localization experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
+1
7 mins
Vanessa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
27 mins
escrita criativa/
Acho que assim. Consulte :
http://www.pucrs.br/imprensa/noticia.php?codigo=9359
http://criativaescrita.blogspot.com/
2 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
obra criativa/escrita inventiva
creative writing
inventive writing, original writing
creative writing
escrita criativa, obra criativa
inventive writing, original writing
creative writing
escrita criativa, obra criativa
Something went wrong...