也是建议不译，但如果要取一个中名字的话，“视真”一词倒不妨一用，与原文意也相合。

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-07-30 06:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

中名字——>中文名字

Study on Key Technologies of Internet-based Virtual Reality Combining Images and Models
基于Internet的图象与建模相结合的虚拟现实关键技术研究
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：


Research on Teleoperation through Large Time Delay and on Virtual Reality
大时延遥操作技术及虚拟现实技术研究
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：


The Geometrical Representation of Anomalistic Objects in Virtual Reality System
虚拟现实系统中不规则形体的几何表现
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：


Research on Robot Teaching System Based on Virtual Reality and Supervisory Control Theory
基于虚拟现实技术与监控理论的机器人示教系统研究
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：


A Study on Vision System in Front for Tele-presence and Tele-control System Based on Virtual Reality
虚拟现实遥现遥控远程前端的视觉系统研究
评价 添加词条 短句来源



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-07-30 06:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

Visual Reality也可以翻译为：虚拟现实，或者翻译为：视觉真实
On thebased of 3D net virtual reality language, uses the technological route of3Dmax+Cult3D+Java to establish the visual reality environment of auto-inner ornament, realize the interactive design of inner ornament texture and the visualization of auto-inner ornament design's result.
以三维网络虚拟现实语言为基础，采用3DMax+Cult3D+Java技术方案，建立汽车内饰拟实环境、实现内饰材质的交互式设计和汽车内饰设计整体效果的可视化。
评价 添加词条 短句来源

中文词条：
英文词条：
用户名：
Email：


Research on Key Technology of Visual Reality Based Software
基于软件的虚拟现实关键技术研究
评价 添加词条 短句来源

中文词条：
英文词条：
用户名：
Email：


Visual Reality in the Simulation of Operations System of Port Container
虚拟现实技术在港口集装箱码头装卸仿真系统中的应用
评价 添加词条 短句来源

中文词条：
英文词条：
用户名：
Email：


Multi-Agent Technique Based Visual Reality System for Biochemical Reactions
基于多Agent技术的生化反应虚拟现实系统
视觉真实
This is resulted from the misunderstanding of the 'reality' i. e. mixing physical reality with visual reality.
这根源于对“真”的误解——将物理真实与视觉真实混为一谈。
评价 添加词条 短句来源

中文词条：
英文词条：
用户名：
Email：


On the virtual reality platform of Quest3D,a full visual customization process from parts to integrity was achieved,which assured the visualization of customization and visual reality of customized objects.
在Q uest3D虚拟现实平台上,实现从产品局部定制到整体完成的全过程可视化,保证了定制操作的直观性和定制对象的视觉真实程度.


http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=visual real...

还是试一下吧...