.-)

Una opción, ¡saludos!

http://www.el-mundo.es/salud/306/N0003.html

Also: Tratamientos combinados con medicamentos

Ambos términos se utilizan para referirse al empleo de varios fármacos combinados.

"En esta primera parte se revisa el concepto de *politerapia* racional, el concepto de cómo y cuándo debe utilizarse, y los estudios sobre asociaciones de antiepilépticos realizados en animales y en humanos."
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2335563


"Todos los fármacos anti-VIH tienen dos limitaciones importantes:
La incapacidad de erradicar totalmente el virus, incluso mediante *politerapia, es decir combinaciones de fármacos*.

La aparición de resistencias.
Con el fin de erradicar estos problemas, comenzó a usarse la politerapia, ya que la monoterapia fracasaba, probablemente, por la rapidez de replicación viral que incluye la facilidad de aparición de mutaciones y, por tanto, de cepas resistentes."
http://portalfarma.com/pfarma/taxonomia/general/gp000002.nsf...$File/info_general_sida.htm


"La mayoría de los pacientes presentaban *politerapia*, tanto en combinación de varios antipsicóticos como en la asociación de otros fármacos."
http://www.psiquiatria.com/psiquiatria/revista/174/25683/? ...


"Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el Consultorio Médico de la Familia "14 de Julio" del municipio Rodas de la provincia de Cienfuegos, durante el mes de noviembre de 1998, con el objetivo de realizar una caracterización de la *polifarmacoterapia* en los pacientes geriátricos no hospitalizados. Se incluyeron los pacientes con 60 años o más que ingerían 2 o más medicamentos."
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...

"Debido a la *polifarmacoterapia* característica de estos pacientes, se presentan además, interacciones medicamentosas (Anexo 5), cuyo conocimiento está en permanente actualización. También pueden llevar a niveles terapéuticos insuficientes de los antiretrovirales con la consiguiente aparición de resistencia, así como a niveles tóxicos de los mismos o de fármacos concomitantes."
http://www.conasida.cl/docs/documentos/clinica/clinica05.htm

Estas dos opciones las sugiere también el _Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina_ de Fernando Navarro.

Se necesita lo mas exacto y a la misma vez lo mas preciso.
Sin rodeos.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-07 21:35:05 GMT)
--------------------------------------------------

Tiene que ser exacto, por la simple razon de que el dice drogas. El no especifica que clase de droga es.

http://www.statepi.jhsph.edu/macs/Questionnaires/MASforms/v4...
Q8.12 La disponibilidad del tratamiento combinado de medicamentos para VIH, ha ... Q8.14 Tomando el tratamiento combinado de medicamentos, una persona VIH + ...
http://www.nimh.nih.gov/search/index.jsp?q=medicamentos
Existe una gran variedad de medicamentos antidepresivos ... con un tratamiento combinado de medicamentos para obtener ... El psiquiatra puede recetar ...
http://cualdepre.galeon.com/aficiones1724632.html
La mayoría obtienen un resultado óptimo con un tratamiento combinado de medicamentos para obtener un alivio relativamente rápido de los síntomas y ...
http://www.depresion.org/articulos/articulo.php?id=35
los pacientes obtienen un resultado óptimo con un tratamiento combinado de medicamentos para obtener

drug doesn't need to be translated - "tratamiento combinado" is a standard term.