Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zur zeit
Spanish translation:
actualmente
Added to glossary by
Fenix Alldatime
Aug 18, 2008 22:39
15 yrs ago
German term
Not a translator
Works in: Spanish to English
zur zeit
Homework / test
German to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
descripción de una persona
Contexto: " Frau Wiechert ist Ingenieurin von Beruf. Aber zur zeit ist sie Hausfrau."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | actualmente |
Mariana T. Buttermilch
|
| 1 +1 | actualmente, de momento |
rowidal
|
Change log
May 13, 2009 14:25: Mariana T. Buttermilch changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
4 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
actualmente
Es eso!
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-08-18 22:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
es decir, dirías que actualmente es ama de casa o se desempeña como ama de casa.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-08-18 22:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
es decir, dirías que actualmente es ama de casa o se desempeña como ama de casa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
8 mins
actualmente, de momento
Langenscheidt
Peer comment(s):
| agree |
eloso (X)
1 hr
|
Something went wrong...