Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cesoia troncabillette
German translation:
Knüppelschere
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Aug 25, 2008 12:30
15 yrs ago
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
cesoia troncabillette
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
??? ich habe lediglich in meinem techn. Wörterbuch für impianto troncabillette Knüppelteilanlage gefunden, allerdings keine Einträge im WEb unter Knüppelteilschere oder Knüppelteilmaschinenschere....
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Knüppelschere |
Christel Zipfel
|
Change log
Sep 2, 2008 13:11: Birgit Elisabeth Horn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/22177">Birgit Elisabeth Horn's</a> old entry - "cesoia troncabillette"" to ""Knüppelschere""
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Knüppelschere
vielleicht? Niederer cl mangels Kontext....
http://www.voestalpine.com/tubulars/de/Produktion/Warmrohrfe...
http://www.voestalpine.com/tubulars/de/Produktion/Warmrohrfe...
Note from asker:
| ich denke, das ist es .. kein Kontext, da Aufzählung der Bestandteile schon Mal vielen Dank.. ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Christel ;)"
Something went wrong...