Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluid-conducting python
Dutch translation:
vloeistofvoerende slangenbundel (serpentijn)
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Sep 3, 2008 08:21
15 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
fluid-conducting python
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
cables
It concersn a bundle of tubes that have been surrounded by insulation and are used for the conduction of fluid. I just wonder if "vloeistof geleidend" is the right expression here as it does not really "conduct" fluid, but transports it.... Your thoughts please... Many thanks!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vloeistofvoerende slangenbundel (serpentijn) |
Harry Borsje
|
Proposed translations
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
224
Selected
vloeistofvoerende slangenbundel (serpentijn)
Ik kende de term als zodanig nog niet en ik vraag me ook af hoe ingeburgerd hij is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!
Willemina"
Discussion