Sep 3, 2008 16:15
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Rosettentrichter
German to Serbian
Science
Botany
Dieses Gewächs schützt seine Blüten, indem es seine filzig behaarten Blätter wie einen Parabolspiegel auf die Sonne ausrichtet und das eingefangene Licht zum Grund des Rosettentrichters reflektiert.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | levak u obliku ruže |
Goran Tasic
|
Proposed translations
4 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
levak u obliku ruže
trichter = levak
rosette = rozeta, ukras u obliku ruže, ruža, značka
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2008-09-04 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Znam da je deo biljke u pitanju, ali ne znam da li je neka posebna vrsta časice.
rosette = rozeta, ukras u obliku ruže, ruža, značka
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2008-09-04 05:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Znam da je deo biljke u pitanju, ali ne znam da li je neka posebna vrsta časice.
Note from asker:
| Ovo bi trebalo da bude deo biljke. Da li je mozda neka posebna vrsta casice ili nesto slicno? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...