Adsion Liu Sep 11, 2008:

les travaux clé en main Je pense qu'il faut tout à fait se réfléchir à la singularité des travaux clé en main que d'autres choses juste devinées...

Arnold T. Sep 10, 2008:

Merci Paul !

Emma Paulay Sep 10, 2008:

Ca m'étonnerait fort... ...qu'il s'agisse de prime à la création d'emplois. On le dirai pas comme ça en Anglais.

Il s'agit de proposer des prestations clés en main (moi, je comprend pour la construction d'une usine, mais bon) - comme ça le client sait qu'il va payer XXXXX€ pour telle prestation. Un forfait, quoi.

Paul Berthelot (asker) Sep 9, 2008:

plutot une incitation à créer des emplois? je vois plutot cela comme une prime à la création d'emplois...

Paul Berthelot (asker) Sep 9, 2008:

en production d'énergie? Il s'agit ici de pousser à la production d'énergie renouvelable photovoltaique, quel rapport avec des chantiers, si ce n'est la construction de centrales solaires éventuelement?

Adsion Liu Sep 9, 2008:

Pourquoi Turnkey job? C'est possible, cependant les frais des chantiers de construction existent pour toutes les sortes des projets/travaux, pas nécessairement les Turnkey jobs. À mes yeux, il probablement sagit de certaines frais, telle que comission, pour les coordinations particulièrement pour les travaux clé en main.

Yolanda Broad Sep 9, 2008:

Reposted from Clarifications section Emma Paulay: 8:07pm Sep 9, 2008: A mon avis, job=chantier de construction ici.

Paul Berthelot (asker) Sep 9, 2008:

?? tarif pour chaque création d'emploi?
tarif pour chaque unité d'énergie vendue?
que représente travail ici, les installations sont photovoltaiques?

Paul Berthelot (asker) Sep 9, 2008:

je ne comprends pas le type de mesure que cela représente