Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
imagen isoecoica retroplacentaria
English translation:
retroplacental isoechoic image
Added to glossary by
NadineDudley
Sep 12, 2008 04:36
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
imagen isoecoica retroplacentaria
Spanish to English
Medical
Medical (general)
con imagen isoecoica retroplacentaria de aproximadamente 3 cm a descartar hematoma,
Proposed translations
(English)
3 | retroplacental isoechoic image | Muriel Vasconcellos |
5 +2 | retroplacental isoechoic image | Carlos Sorzano |
Proposed translations
7 mins
Selected
retroplacental isoechoic image
15,000 refs for "retroplacental"; 8,330 for "isoechoic"
Examples of "isoechoic image":
y Frank A. Chervenak, Chervenak Chervenak, Asim ... - 1996 - Medical - 666 pages
In such instances, a slight change in the gain setting in one direction will result in an almost isoechoic image, while a slight change in the opposite ...
books.google.com/books?isbn=1850707421...
... scrotal hernia showed hyperechoic image (testis small) with hypo and isoechoic image surrounding to testis; chronic orchitis produce hyperechoic ...
mudb.mans.edu.eg/Pms/Visitor/Search/default.asp?id=4734&tp=3 - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-12 04:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Guys, I wasn't copying Carlos, I was researching my answer!!
Examples of "isoechoic image":
y Frank A. Chervenak, Chervenak Chervenak, Asim ... - 1996 - Medical - 666 pages
In such instances, a slight change in the gain setting in one direction will result in an almost isoechoic image, while a slight change in the opposite ...
books.google.com/books?isbn=1850707421...
... scrotal hernia showed hyperechoic image (testis small) with hypo and isoechoic image surrounding to testis; chronic orchitis produce hyperechoic ...
mudb.mans.edu.eg/Pms/Visitor/Search/default.asp?id=4734&tp=3 - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-12 04:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Guys, I wasn't copying Carlos, I was researching my answer!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for the help! Thanks to all for the comments"
+2
4 mins
retroplacental isoechoic image
ultrasound findings
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-12 04:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ajronline.org/cgi/reprint/174/3/641.pdf
Retroplacental Hematoma and
Abruptio Placentae
Bleeding along the basal plate of the placenta,
separating it from the underlying uterine
wall, may result from primary abruptio placentae
or ruptured spiral arteries.
Sonographically, the retroplacental hematoma
may mimic a thickened placenta because the hematoma
is commonly isoechoic to the placenta.
Otherwise, the retroplacental hematoma may be
hypoechoic or may be of heterogeneous echogenicity
(Fig. 10). Because of the low sensitivity of
sonography in detecting small retroplacental or
submembranous hematomas or the occasional
absence of bleeding with placental abruption,
negative sonographic findings do not rule out the
presence of placental abruption
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-12 04:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ajronline.org/cgi/reprint/174/3/641.pdf
Retroplacental Hematoma and
Abruptio Placentae
Bleeding along the basal plate of the placenta,
separating it from the underlying uterine
wall, may result from primary abruptio placentae
or ruptured spiral arteries.
Sonographically, the retroplacental hematoma
may mimic a thickened placenta because the hematoma
is commonly isoechoic to the placenta.
Otherwise, the retroplacental hematoma may be
hypoechoic or may be of heterogeneous echogenicity
(Fig. 10). Because of the low sensitivity of
sonography in detecting small retroplacental or
submembranous hematomas or the occasional
absence of bleeding with placental abruption,
negative sonographic findings do not rule out the
presence of placental abruption
Discussion
Nadine
Have a nice day
I am terribly sorry, I actually meant to award you the points since you were the firstto answer, but when I did so last night I honestly made a mistake an placed it on Mariels. I then tried to change it but the system would not let me. If you know how I can still award you points please let me know. I believed I was placing it on your since it was posted first, but it was actually Mariels. - Nadine