Slide 68: Objetivos

Slide 69: Máscara respiratoria N-95

Slide 70: PRINCIPIOS: La N-95 es utilizada para proteger al personal de salud, pacientes o visitantes de microorganismos potencialmente infecciosos contenidos en secreción respiratoria que pueden, • contaminar su rostro, incluida la nariz y la boca • o ser inhalados o ingeridos.

Slide 71: Uso apropiado de la máscara N-95 • No toque la parte delantera de la máscara. • Utilice una sola máscara N-95. No necesita protección respiratoria adicional. • Retire su máscara N-95 después de retirarse de la unidad/área de aislamiento.

Slide 72: Uso apropiado de la máscara N-95 – Siempre utilice la máscara del tamaño correcto. – El tamaño incorrecto no lo protegerá correctamente y no pasará la prueba de protección.

Slide 73: PROCEDIMIENTO • Coloque el respirador en sus manos con la parte delantera sobre la palma de sus manos con la cinta aseguradora colgando libremente debajo de sus manos.

Slide 74: • Posicione el respirador bajo su mentón con la parte delantera para arriba.

Slide 75: Coloque la primera cinta sujetadora en la parte superior de la cabeza. Coloque la segunda cinta alrededor de la cabeza y posiciónela arriba del cuello y debajo de las orejas.

Slide 76: • Coloque los dedos de ambas manos sobre el metal de la nariz. Moldee el metal alrededor de su nariz mediante el movimiento de sus dedos a ambos lados del metal.

Slide 77: La colocación de la máscara debe ser realizada antes de entrar al área de aislamiento. Si cubre la parte delantera del respirador con las manos, tener cuidado de no modificar la posición del respirador.

Slide 78: Prueba de sellado positivo Exhale profundamente: una presión positiva debe ser sentida por dentro del respirador. Si algún escape es detectado, ajustar la posición del tirante o del respirador

Slide 79: ¿Cuando cambiar su máscara N-95? Si la toca. Si esta altamente contaminada. La máscara no debe ser cambiada en el cuarto/área donde se encuentran los pacientes en aislamiento.

Slide 80: Colocación de mascarilla simple – Lavarse las manos. – Colocarse las mascarilla cubriendo la nariz y la boca, luego amarrarla tomando solamente las tiras. – Moldear a ala altura de la nariz para que quede cómoda y segura. – Lavarse las manos.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-19 15:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

Protección respiratoria

[Volver a "cuartos de chorro abrasivo"]

No deberán utilizarse máscaras respiratorias como único medio de prevenir o reducir al mínimo las exposiciones a los contaminantes aerotransportados. Deberán implantarse controles eficaces en la fuente tales como sustitución de materiales, automatización, contención, ventilación de expulsión del aire local y buenas prácticas de trabajo para reducir al mínimo la exposición de los trabajadores al polvo de sílice. El NIOSH prefiere dichas medidas como medios principales de proteger a los trabajadores. Sin embargo, cuando los controles no pueden mantener las exposiciones por debajo del REL del NIOSH, deberán implantarse controles con el uso de protección respiratoria durante la limpieza con chorro abrasivo.

Cuando se utilizan máscaras respiratorias, el empleador debe establecer un programa de protección respiratoria integral, tal como el esbozado en la Guía del NIOSH de Protección Respiratoria Industrial [NIOSH 1987a] y según se requiere en la Norma de Protección Respiratoria de OSHA [29 CFR 1910.134]. Elementos importantes de esta norma son los siguientes:

una evaluación de la capacidad del trabajador para realizar el trabajo mientras lleva puesto una máscara respiratoria,

capacitación regular del personal,

vigilancia ambiental periódica,

prueba de ajuste de la máscara respiratoria,

mantenimiento, inspección, limpieza y almacenamiento del equipo de protección respiratoria,

y

selección de máscaras respiratorias adecuadas aprobadas por el NIOSH.

El equipo de protección respiratoria debería evaluarlo regularmente el empleador.

El NIOSH recomienda que los trabajadores lleven la máscara respiratoria de operaciones de limpieza con chorro abrasivo del tipo CE operado en modalidad de presión positiva (APF of 2,000) durante trabajos con sílice cristalino. Para otras operaciones, el Cuadro 1 da el equipo respiratorio mínimo requerido para cumplir el REL del NIOSH para sílice cristalino en determinadas condiciones. Los operarios deberían llevar la máscara respiratoria protectora que sea factible y que concuerde con las tareas a realizar. Para más información sobre la selección de máscaras respiratorias, consulte el NIOSH Respirator Decision Logic [NIOSH 1987b]. Los operarios deberían usar solo los aquellos que han sido certificados por el NIOSH y MSHA [NIOSH 1991b].

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-09-19 15:21:21 GMT)
--------------------------------------------------

BTW

"fit" here = colocación

and not in the sense of "being healthy" :-)

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-09-19 15:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

This has nothing to do with physical fitness...

See:

it is about the "fitting" of the mask:

http://216.239.59.104/search?q=cache:WJey9sNfIG0J:www.prefhe...