Sep 23, 2008 18:20
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
orificiul septal interatrial
Romanian to English
Medical
Medical: Cardiology
La un sugar de 2 luni: Orificiul septal interatrial cu diametru de 10mm, ramurile principale ale arterelor pulmonare cu circumferinţă evident crescută, de 27mm.
Mulţumesc anticipat.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Ostium secundum-type atrial septal defect |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
26 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Ostium secundum-type atrial septal defect
Sunt sinonime, dar eu nu aş scrie foramen ovale dacă în textul sursă nu era menţionat.
* A combination of atrial septal defect and mitral stenosis.
* 745.5 is a specific code that can be used to specify a diagnosis
* 745.5 contains 50 index entries
* View the ICD-9-CM Volume 1 745.* hierarchy
745.5 also known as:
* Defect:
o atrium secundum
o fossa ovalis
* Lutembacher's syndrome
* Patent or persistent:
o foramen ovale
o ostium secundum
http://www.icd9data.com/2008/Volume1/740-759/745/745.5.htm
* A combination of atrial septal defect and mitral stenosis.
* 745.5 is a specific code that can be used to specify a diagnosis
* 745.5 contains 50 index entries
* View the ICD-9-CM Volume 1 745.* hierarchy
745.5 also known as:
* Defect:
o atrium secundum
o fossa ovalis
* Lutembacher's syndrome
* Patent or persistent:
o foramen ovale
o ostium secundum
http://www.icd9data.com/2008/Volume1/740-759/745/745.5.htm
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
6 mins
|
|
mulţumesc :-)
|
|
| agree |
Tatiana Welch
5 hrs
|
|
mulţumesc, Tatiana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Mihaela!"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Interatrial_septum