English to Swedish Medical Medical: Pharmaceuticals Cancer treatment

Jag är osäker på översättningen "tillhörande höger leverartär", se nedan:

For instance, if all the metastases were in the right lobe of the liver and there was an
accessory right hepatic artery arising from the superior mesenteric artery, then injecting
all the SIR-Spheres microspheres into this accessory right hepatic artery would deliver all
the radiation to metastases in the right lobe where it is wanted.

Om exempelvis alla metastaser finns i leverns högra lob och det finns en tillhörande höger leverartär som reser sig från arteria mesenterica superior, så medför injicering av alla SIR-Spheres mikrokulorna i denna tillhörande höger leverartär att all strålning mot metastasen på önskat ställe i den högra loben