This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
waarvan akte
het is geweten
Sep 25, 2008 11:25
15 yrs ago
Dutch term

vastgoed CV's

Dutch to German Bus/Financial Finance (general) Immobilienfonds
Haar leden zijn voornamelijk actief met het professioneel initiëren en beheren van vastgoed CV’s, vastgoedmaatschappen, vastgoedobligaties en andere fondsstructuren.
De Vereniging Vastgoed Fondsen heeft ten doel het behartigen van de belangen van haar leden zoals onder meer:
Proposed translations (German)
4 +3 Immobilien-Kommanditgesellschaften
4 +2 Immobilien-Kommanditgesellschaften

Proposed translations

+3
2 mins
Dutch term (edited): vastgoed CV\'s
Selected

Immobilien-Kommanditgesellschaften

Und nicht Karnevalsvereine, woran alle Brabanter und Limburger bei CV denken
Peer comment(s):
agree Wolfgang Jörissen : A propos CV: Zentralheizungen sind in den Gebäuden ja wohl auch meistens drin ;-)
2 mins
Danke (gleichfalls!)
agree Hans G. Liepert
1 hr
Danke!
agree Marian Pyritz
3 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke- meine Gedanke hattte weniger was mit Karnevalsgesellschaft, sondern mit Lebenslauf zu tun (CV= curriculum vitae)...."
+2
4 mins

Immobilien-Kommanditgesellschaften

z. B. hier: http://www.mds-moehrle.de/fileadmin/user_upload/aktu11-06.pd...
CV = commanditaire vennootschap
Peer comment(s):
agree Susanne Bittner
14 mins
snelheidsbeest ;-)
agree Hans G. Liepert : In 2 min fahre ich selbst in der Schweiz 4 km - soweit hinkst Du hinterher! ;o))
1 hr
Polen kommt von "pole" und heißt auf deutsch "Feld". Mit 120 km/h über'n Feldweg? Selbst Internet ging bis vor kurzem noch über Rauchzeichen ;-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search