Sep 26, 2008 13:17
15 yrs ago
French term
FRAIS TAG...l'an
French to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
ARRETE DU COMPTE
Добрый день,
Встретилась фраза TOTAL AGIOS COMMISSIONS ET FRAIS TEG : 14,10101 % L'AN
FRAIS TEG - фактическая процентная ставка или совокупная процентная ставка ? (или какой-то другой вид ставки?)
14,10101 % в год.
Заранее спасибо.
Встретилась фраза TOTAL AGIOS COMMISSIONS ET FRAIS TEG : 14,10101 % L'AN
FRAIS TEG - фактическая процентная ставка или совокупная процентная ставка ? (или какой-то другой вид ставки?)
14,10101 % в год.
Заранее спасибо.
Change log
Sep 26, 2008 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
15 mins
French term (edited):
FRAIS TAG...l\'an
Selected
см. ниже
TEG - taux effectif global - полная кредитная ставка
Вашу фразу можно попробовать перевести примерно так: Общая сумма банковских начислений: Комиссия и расходы по кредиту. Полная кредитная ставка: ххх%
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн57 мин (2008-09-29 14:14:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
Вашу фразу можно попробовать перевести примерно так: Общая сумма банковских начислений: Комиссия и расходы по кредиту. Полная кредитная ставка: ххх%
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн57 мин (2008-09-29 14:14:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...