Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shaft
Spanish translation:
vara/ varilla (del palo)
Added to glossary by
Karin Kutscher
Sep 28, 2008 20:48
15 yrs ago
6 viewers *
English term
shaft
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
Mens RH Golf Set
Nike Ignite iron set includes a 3H hybrid that is more forgiving and easier to hit than traditional long irons. Mens 3H, 4-PW graphite shaft. Womens 4H, 5-SW graphite shaft. Iron set is paired with Nikes windproof umbrella and Ignite golf balls. Mens Right Hand.
Nike Ignite iron set includes a 3H hybrid that is more forgiving and easier to hit than traditional long irons. Mens 3H, 4-PW graphite shaft. Womens 4H, 5-SW graphite shaft. Iron set is paired with Nikes windproof umbrella and Ignite golf balls. Mens Right Hand.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | vara/ varilla (del palo) |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 5 +2 | mango |
Victor Duran (X)
|
| 4 | alma |
Carlos Ruestes
|
| 3 | empuñadura |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+5
8 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
vara/ varilla (del palo)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-28 20:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso "varilla de grafito"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-28 20:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso "varilla de grafito"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+2
12 mins
mango
Shaft es el mango o la vara de palo de golf (golf club) en el extremo de la cual esta un maneral de hule (rubber grip).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-09-28 21:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://visual.merriam-webster.com/sports-games/precision-acc...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-09-28 21:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://visual.merriam-webster.com/sports-games/precision-acc...
Peer comment(s):
| agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
1 hr
|
|
Gracias, Carmen.
|
|
| agree |
Kidi Gomez de Segura
12 hrs
|
14 mins
Carlos Ruestes
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Aeronautics Engineer - Technical Trans.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
alma
Alma de grafito (El alma del palo de golf)
Compuestos
... como la duración más larga de un palo golf de alma de grafito (porque la mayor parte de la masa se concentra en la cabeza del palo) y menos fatiga y una ...
www.galeon.com/cfata-itsanjuan/contenidos/temas/CAvanzados....
Compuestos
... como la duración más larga de un palo golf de alma de grafito (porque la mayor parte de la masa se concentra en la cabeza del palo) y menos fatiga y una ...
www.galeon.com/cfata-itsanjuan/contenidos/temas/CAvanzados....
55 mins
empuñadura
---
Something went wrong...