Oct 12, 2008 12:24
15 yrs ago
English term

tuberculation, tubercle

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering hűtővíz rendszerek
Tubercles are accumulations of corrosion by-products and other deposits that cap localized regions of metal loss. Tubercles grow internally as metal is removed and externally as corrosion by-product build up. In the absence of significant microbiologically influenced corrosion (MIC), the corroded areas beneath tubercles are usually broad, irregular depressions.
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 (korróziós) göbösödés, göbök

Proposed translations

+2
23 hrs
Selected

(korróziós) göbösödés, göbök

Szinte kizárólag orvosi értelemben használják. Azért találtam egy linket (oldal legalja).

Example sentence:

Tubercles grow internally as metal is removed and externally as corrosion by-product build up.

A göbök befelé terjednek, ahol a fémanyag távozik, és kifelé, ahol a korróziós melléktermékek felgyűlnek.

Peer comment(s):

agree Hungary GMK
1 hr
agree Iosif JUHASZ
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm"

Reference comments

9 mins
Reference:

orosz megfelelő

Szia!

Én sajnos nem tudok oroszul, de hátha neked segít...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search