Oct 17, 2008 10:36
15 yrs ago
1 viewer *
English term
unlabeled
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
Macintosh
Chodzi o tłumaczenie tego terminu używane w Mac-ach.
Kontekst dotyczy przesyłania zdjęć z aparatu do komputera. Po podłączeniu aparatu przez USB należy:
Double-click the “untitled” or “unlabeled” disk drive icon on your desktop. iPhoto may automatically launch.
Kontekst dotyczy przesyłania zdjęć z aparatu do komputera. Po podłączeniu aparatu przez USB należy:
Double-click the “untitled” or “unlabeled” disk drive icon on your desktop. iPhoto may automatically launch.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | bez nazwy |
Iwona2502
|
| 4 | bez etykiety |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
bez nazwy
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
bez etykiety
Choć nie wiem, czy dokładnie tak zostało pzretłumaczone, jeśli w ogóle.
Something went wrong...