Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
giant cane
Spanish translation:
Caña gigante (Arundo donax)
Added to glossary by
Translapro (X)
Oct 29, 2008 20:37
15 yrs ago
English term
Translapro (X)
giant cane
English to Spanish
Science
Botany
plant found in the Rio Grande area
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Caña gigante (Arundo donax) |
Eileen Banks
|
| 5 | Caña Grande |
José J. Martínez
|
| 4 | pasto elefante |
Luis Javier Otoya
|
| 3 | Caña común o cañabrava, carrizo |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
11 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Caña gigante (Arundo donax)
Caña gigante tambien puede ser una Arundinaria gigantea. Creo que con caña gigante te será suficiente
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-11-03 20:42:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias José Luis :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-11-03 20:42:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias José Luis :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Eileen. Saludos a la hermosa Argentina, desde México"
2 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Caña Grande
Con Genero y especie es mas facil.
3 mins
Luis Javier Otoya
Native in Spanish
Translations that speak your language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pasto elefante
Si se trata del pennisetum, Pasto Elefante es una muy buena opción.
14 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
Caña común o cañabrava, carrizo
Una sugerencia.
Something went wrong...