Glossary entry

English term or phrase:

under

French translation:

en vertu de / au titre de / par / résultant de

Added to glossary by val30
Nov 2, 2008 10:57
15 yrs ago
English term

under

English to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Royalty Accounting for Underpayment under X

(X remplace le nom d'une société)

Je traduis actuellement un doc concernant un litige entre deux sociétés ayant déposé un brevet presque identique. L'une des sociétés a été contrainte de payer des "royalties" à l'autre.

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

en vertu de / au titre de / par / résultant de

sans plus de contexte
Peer comment(s):

agree Maria Laaroussi : Au titre de
1 hr
agree Anne Lozac'h
1 hr
agree Assimina Vavoula
6 hrs
agree Mohamed Mehenoun
6 hrs
agree adahjones : au titre de
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search