Nov 7, 2008 16:10
15 yrs ago
Russian term
укрупненная сборочная единица
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
оборудование установки должно создаваться по блочно-модульному принципу, с изготовлением и поставкой укрупненных сборочных единиц (компрессор воздушный. ...)
Proposed translations
(English)
| 4 | pre-assembled module |
Alexander Kondorsky
|
| 4 | aggregated assembly unit |
George Pavlov
|
Proposed translations
15 hrs
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
60
Selected
pre-assembled module
поскольку по "блочно-модульному принципу", то укрупненные сборочные единицы это и есть те самые модули, собранные из более мелких сборочных единиц
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
42
aggregated assembly unit
:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-07 16:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
or it could be aggregated assembly module
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-07 16:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
or it could be aggregated assembly module
Something went wrong...